Keep children safe during disaster cleanup [Spanish]

• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de los escombros.

• Los niños deben usar ropa que cubra sus brazos, piernas y pies cuando estén afuera.

• No permita que los niños jueguen en corrientes de agua o en aguas estancadas.

• Lávense las manos con agua limpia y jabón. Limpie y cubra las heridas abiertas.

• Los niños no deben ayudar con la limpieza luego de un desastre. No les ponga mascarillas N-95 a los niños.

• Desinfecte los juguetes con cloro diluido. Si tiene dudas, bótelos.

• No deje que los niños se acerquen a animales muertos o realengos.

• Póngales repelente de insectos con DEET o picaridina a los niños cuando estén afuera.

Ayude a sus hijos a que se preparen y a recuperarse de un desastre con estos libros de actividades. www.cdc.gov/phpr/readywrigley/books.htm (en inglés) y www.cdc.gov/childrenindisasters/pdf/Being_Safe_After_a_Flood-Activity_Book.pdf (en inglés)

Para más información sobre cómo limpiar:www.cdc.gov/es/disasters/cleanup/facts.html

Para más información sobre cómo desinfectar juguetes: www.cdc.gov/healthywater/emergency/es/cleaning-sanitizing/household-cleaning-sanitizing.html

CS286736A Actualizado el 6 de octubre de 2017

kids_cleanup_safety_es-H.pdf

Stephen B. Thacker CDC Library collection