How to Properly Put On and Take Off a Disposable Respirator / Como Ponerse y Quitarse Adecuadamente un Respirador Desechable [bilingual English/Espanol] [2010-131]

Details

• Alternative Title:
  Cómo ponerse y quitarse adecuadamente un respirador desechable
• Corporate Authors:
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Description:
  Wash your hands thoroughly before putting on and taking off the respirator. If you have used a respirator before that fit you, use the same make, model and size. Inspect the respirator for damage. If your respirator appears damaged, DO NOT USE IT. Replace it with a new one. Do not allow facial hair, hair, jewelry, glasses, clothing, or anything else to prevent proper placement or come between your face and the respirator. Follow the instructions that come with your respirator.
  
  Lávese Bien las Manos Antes de Ponerse y Quitarse el Respirador. Si ha usado con anterioridad un respirador que le ha ajustado bien, use el mismo tamaño, modelo y la misma marca. Revise si el respirador está en buenas condiciones. Si el respirador parece estar dañado, NO LO USE. Reemplácelo con uno nuevo. Evite que haya vello facial, hebras de cabello, joyas, lentes, prendas de vestir o cualquier otra cosa entre el respirador y su cara o que esté previniendo la colocación adecuada del respirador. Siga las instrucciones que vienen con el respirado.
  
  
• Subjects:
  Occupational Health Personal Protective Equipment Respiratory Protective Devices Safety
• Keywords:
  Personal-protection Personal-protective-equipment Respirators Respiratory-protection Respiratory-protective-equipment
• Series:
  NIOSH Numbered Publications
• DOI:
  https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2010133
• Publisher:
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Document Type:
  Still Image
• Genre:
  Poster
• Place as Subject:
  District of Columbia ; OSHA Region 3
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Division:
  OD - Office of the Director
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1 pdf page
• NIOSHTIC Number:
  nn:20036430
• Federal Fiscal Year:
  2010
• Peer Reviewed:
  False
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:cc470dc88f0428606a06bde3474048e29be6319e0ee613ba381b483a4c9662542cf3dfe8f5aded277332d5a3d435304997099b937317833c059f3e6ef46220c4
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/5606/cdc_5606_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 715.65 KB ]