CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.
As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.
i
El cáncer de pulmón es la mayor causa de muertes por cáncer, tanto en hombres como en mujeres
-
October 24, 2016
[PDF-924.73 KB]
Details:
-
Alternative Title:Lung cancer Is the biggest cancer killer in both men and women [Spanish]
-
Corporate Authors:
-
Description:24 de octubre de 2016
Lung cancer Is the biggest cancer killer in both men and women [Spanish]
El cáncer de pulmón es la mayor causa de muertes por cáncer, tanto en hombres como en mujeres.
Cada año, cerca de 200,000 personas reciben un diagnóstico y cerca de 150,000 mueren.
Fumar cigarrillos es la causa #1 del cáncer de pulmón. Se ha vinculado a entre el 80% y 90% de todos los cánceres de pulmón.
Dejar de fumar a cualquier edad puede reducir el riesgo de cáncer de pulmón.
Usted debería hablar con su médico acerca de las pruebas de detección del cáncer de pulmón si nunca le han diagnosticado cáncer y:
• tiene entre 55 y 80 años de edad;
• fuma mucho en la actualidad o era un fumador empedernido que dejó de fumar hace menos de 15 años; yno tiene signos ni síntomas en la actualidad de cáncer de pulmón (podrían recomendarse pruebas diagnósticas para las personas que tienen signos y síntomas).
• La decisión de hacerse las pruebas de detección es una que usted debe tomar con su médico.
Las pruebas de detección no se recomiendan para las siguientes personas:
• Las que tiene una afección que limita en gran manera el tiempo que podrían vivir
• Las que no están dispuestas a hacerse una operación para el cáncer de pulmón
El beneficio de las pruebas de detección del cáncer de pulmón es que se puede encontrar el cáncer más temprano, cuando se puede tratar mejor. También hay riesgos significativos. Si se detecta un presunto cáncer, esto puede llevar a que se hagan pruebas invasivas como biopsias, que pueden causar infección, sangrado y colapso de pulmones.
Hay recursos y servicios de apoyo para todos los sobrevivientes de cáncer de pulmón.
http://www.cdc.gov/spanish/cancer/lung
http://www.cdc.gov/spanish/cancer/survivorship
CS269161-C
lungcancerfullinfographic.pdf
-
Subjects:
-
Document Type:
-
Pages in Document:1 poster
-
Collection(s):
-
Main Document Checksum:
-
Download URL:
-
File Type:
Related Documents
-
[PDF - 973.75 KB]
