Welcome to CDC stacks | Vacuna Td (tétanos y difteria) : lo que necesita saber - 46032 | Stephen B. Thacker CDC Library collection
Stacks Logo
Advanced Search
Select up to three search categories and corresponding keywords using the fields to the right. Refer to the Help section for more detailed instructions.
 
 
Help
Clear All Simple Search
Advanced Search
Vacuna Td (tétanos y difteria) : lo que necesita saber
Filetype[PDF-281.05 KB]


Details:
  • Description:
    1. ¿Por qué es necesario vacunarse? -- 2. Vacuna Td -- 3. Algunos bebés no deben recibir esta vacuna -- 4. Riesgos de una reacción a la vacuna -- 5. ¿Qué hago si ocurre una reacción grave? -- 6. Programa Nacional de Compensación por Lesiones ocasionadas por Vacunas -- 7. ¿Dónde puedo obtener más información?

    Td vaccine (tetanus and diphtheria) : what you need to know [Spanish]

    El tétanos y la difteria son enfermedades muy graves. Actualmente, son poco frecuentes en los Estados Unidos, pero las personas que se infectan suelen tener complicaciones severas. La vacuna Td se utiliza para proteger a los adolescentes y a los adultos contra estas enfermedades.

    Tanto el tétanos como la difteria son infecciones provocadas por una bacteria. La difteria se contagia de una persona a otra por medio de la tos o los estornudos. La bacteria que causa tétanos entra al cuerpo a través de cortes, raspones o heridas.

    El TÉTANOS (trismo) causa tensión y rigidez dolorosas en los músculos, en general, de todo el cuerpo.

    • Puede ocasionar rigidez en los músculos de la cabeza

    y el cuello, lo que impide abrir la boca, tragar o, en ocasiones, incluso respirar. El tétanos provoca la muerte de cerca de 1 de cada 10 personas infectadas, incluso después de recibir la mejor atención médica.

    La DIFTERIA puede ocasionar que se forme una capa gruesa en la parte posterior de la garganta.

    • Esto puede provocar problemas para respirar, parálisis, insuficiencia cardíaca y muerte.

    Antes de que las vacunas existieran, cada año se reportaban hasta 200,000 casos de difteria y centenares de casos de tétanos en los Estados Unidos. Desde que comenzó la vacunación, los reportes de casos de ambas enfermedades han disminuido aproximadamente en un 99 %.

    Translation provided by the Immunization Action Coalition

    spanish_td.pdf

  • Main Document Checksum:
  • Supporting Files:
    No Additional Files
You May Also Like: