Welcome to CDC stacks | Enfermedad del legionario : un problema para los centros de atención médica - 46011 | Stephen B. Thacker CDC Library collection
Stacks Logo
Advanced Search
Select up to three search categories and corresponding keywords using the fields to the right. Refer to the Help section for more detailed instructions.
 
 
Help
Clear All Simple Search
Advanced Search
Enfermedad del legionario : un problema para los centros de atención médica
Filetype[PDF-2.75 MB]


Details:
  • Description:
    Disease Outbreaks/prevention & control

    Health Facilities

    Legionnaires' Disease/prevention & control

    Sanitation

    Water Microbiology

    Water Supply

    Legionnaires' disease : a problem for health care facilities [Spanish]

    La enfermedad del legionario es una infección de los pulmones grave y muchas veces mortal (neumonía). Las personas generalmente la contraen al inhalar gotitas de agua que contienen bacterias Legionella. Las personas también pueden contraerla si, al beber, ingresa accidentalmente agua contaminada a los pulmones. Muchas personas que son tratadas en centros de atención médica, incluso en establecimientos de cuidados prolongados y hospitales, tienen afecciones que las ponen en mayor riesgo de enfermarse y morir a causa de la enfermedad del legionario. La Legionella se multiplica más en los edificios con grandes sistemas de agua que no son manejados de manera eficaz. Las investigaciones de los CDC sobre brotes muestran que los programas eficaces de manejo del agua (las acciones que reducen el riesgo de que la Legionella se multiplique y se propague en los sistemas de agua de los edificios) pueden ayudar a prevenir los problemas que causan la enfermedad del legionario. Los directivos y los administradores de los centros de atención médica* deben ser conscientes de que la enfermedad del legionario es un riesgo en su establecimiento y que pueden tomar medidas para prevenir infecciones.

    Los directivos y los administradores de los centros de atención médica pueden:

    • Formar un equipo de personas que se concentre en mantener el agua segura en su establecimiento.

    • Crear y poner en práctica un programa de manejo del agua que limite la multiplicación y propagación de la Legionella y otros microbios transmitidos por el agua. www.cdc.gov/legionella/WMPtoolkit

    • Trabajar con proveedores de atención médica para identificar los casos de enfermedad del legionario de forma temprana y determinar si esos casos podrían estar asociados a un centro de atención médica.

    • Notificar rápidamente los casos de enfermedad del legionario a las autoridades locales de salud pública y trabajar con ellas para investigar y prevenir nuevos casos.

    ¿Quiere saber más? www.cdc.gov/vitalsigns/legionella

    CS276696B

    MLS-279535

  • Main Document Checksum:
  • Supporting Files:
    No Additional Files
You May Also Like: