28 de abril de 2017

Protect all the skin you’re in [Spanish]

El cáncer de piel es el más común en los EE. UU., pero la mayoría de los cánceres de piel se pueden prevenir.

Todos los años—

• Casi 5 millones de personas reciben tratamiento contra el cáncer de piel, lo que le cuesta al país 8100 millones de dólares.

• Hay 72 000 nuevos casos de melanoma y 9000 muertes por este tipo de cáncer, la forma más mortal de cáncer de piel.

La exposición a la radiación ultravioleta —proveniente del sol o de fuentes artificiales como las camas solares— es la causa más común de cáncer de piel.

Cualquier persona, no importa su color de piel, puede presentar cáncer de piel.

¡Disfrute de las actividades al aire libre!

Realizar actividad física al aire libre es algo saludable y puede ayudar prevenir afecciones como la obesidad. Pero es importante estar consciente del sol al jugar o trabajar al aire libre.

Use capas de protección contra el sol.

• Quédese en la sombra, en especial durante las horas del mediodía.

• Póngase un sombrero, lentes de sol y ropa para protegerse la piel.

• Use un filtro solar de amplio espectro con SPF 15 o mayor para proteger la piel expuesta.

• El filtro solar ofrece una mejor protección si se combina con otras medidas como estar en la sombra o usar ropa protectora; y además, debe volverse a aplicar cada 2 horas y después de nadar, sudar o secarse.

CS277180

MLS-277626

Stephen B. Thacker CDC Library collection