Cancer and tobacco use [Spanish]

Cancer and tobacco use [Spanish] El consumo de tabaco causa muchos tipos de cáncer. El consumo de tabaco es la principal causa prevenible de cáncer y de muertes por cáncer. Puede causar no solo cáncer de pulmón, sino también cáncer de boca y garganta, laringe, esófago, estómago, riñón, páncreas, hígado, vejiga, cuello uterino, colon y recto, y un tipo de leucemia. Todos los años, 660 000 personas en los EE.UU. reciben un diagnóstico de un cáncer relacionado con el consumo de tabaco y 343 000 mueren por esta misma causa. Hemos progresado: más de 1 millón de muertes por cánceres relacionados con el tabaco se han evitado desde 1990 debido a los programas integrales de control del tabaco, la detección temprana del cáncer y las mejoras en el tratamiento contra esta enfermedad. Sin embargo, no todos los estados ni todas las personas se han beneficiado de estos esfuerzos. Cuando los estados hacen mayores inversiones y a más largo plazo en programas integrales de control del cáncer y del tabaco, menos personas consumen tabaco y presentan cánceres relacionados con el tabaco o mueren por esta causa. CS269641B MLS-272438

Stephen B. Thacker CDC Library collection