U.S. flag An official website of the United States government.
Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

i
i
Up-to-date Information: Up-to-Date Info : To find the latest CDC information on this topic go to: http://www.cdc.gov/vhf/ebola/index.html

Assurez un enterrement sécurisé lorsqu’une personne décède à domicile

Multi-Language Public Domain
File Language:


Details

  • Alternative Title:
    Allow for a safe burial when someone dies at home [French]
  • Corporate Authors:
  • Description:
    Allow for a safe burial when someone dies at home [French]

    1. Ne touchez pas le corps, ne le lavez pas et ne le nettoyez pas. Ne touchez pas les fluides corporels d’une personne qui est peut-être décédée des suites d’Ébola ou tout ce qu’elle pourrait avoir touché.

    2. Recueillez-vous ou faites vos prières à au moins 1 mètre (3 pieds) de distance du corps. Ne touchez pas le corps, ne l’embrassez pas, ne le nettoyez pas, ne le lavez pas et ne l’enveloppez pas.

    3. Appelez toujours le 115 ou la ligne d’alerte du district lorsqu’une personne décède.

    4. Coopérez avec le conseiller et autorisez l’équipe chargée des enterrements à entrer dans votre maison pour retirer le corps en toute sécurité. Un membre de l’équipe chargée des enterrements prélèvera un échantillon et l’enverra au laboratoire pour effectuer un test pour l’Ébola.

    5. Les personnes décédées doivent être enterrées rapidement dans le but de protéger le reste de la population contre l’Ébola. L’équipe chargée des enterrements placera le corps dans un sac mortuaire et désinfectera le domicile avec une solution de chlore sûre.

    6. Tous les objets que la personne décédée a touchés, tels qu’un matelas ou des vêtements, devront être retirés du domicile et personne ne devra les utiliser.

    7. Le corps sera enlevé par l’équipe chargée des enterrements et amené au cimetière. Les familles ne peuvent pas se rendre au cimetière avec l’équipe chargée des enterrements. La famille et un chef religieux pourront assister

    à l’enterrement en se tenant à une distance d’au moins 5 mètres (15 pieds).

    8. Si le test d’Ébola confirme que votre proche est décédé des suites d’Ébola, vous devrez rester chez vous pendant 21 jours. C’est la durée que les symptômes d’Ébola peuvent prendre pour se développer. Des agents de santé viendront chez vous tous les jours pour vérifier si quelqu’un est tombé malade.

    Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) des États-Unis Centre D’appel De Réponse À L’ébola

    CS251137F

    10.27.14 9:31

  • Subjects:
  • Document Type:
  • Place as Subject:
  • Pages in Document:
    1 poster
  • Collection(s):
  • Main Document Checksum:
    urn:sha256:ae6e2e97708fb2fd1697563605eccda8fcd57f75e64645d99182ccc2481445cf
  • Download URL:
  • File Type:
    Filetype[PDF - 1.41 MB ]
File Language:
ON THIS PAGE

CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.

As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.