Prevención del Sarampión antes y después de viajar

Details

• Alternative Title:
  Preventing Measles Before and After Travel Spanish
• Corporate Authors:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases. Division of Viral Diseases ; Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (U.S.)
• Description:
  El sarampión puede ser peligroso, especialmente para bebés y niños pequeños. El sarampión grave puede provocar hospitalización e incluso la muerte. El sarampión sigue siendo común en muchas partes del mundo. Cualquiera que no esté completamente vacunado contra el sarampión y viaje al extranjero—o a un lugar con brote de sarampión—está en riesgo. Puedes protegerte a ti y a tus hijos contra el sarampión con la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR). ; Qué hacer antes de viajar internacionalmente: Habla con tu médico, enfermero o clínica para asegurarte de que todos están protegidos contra el sarampión. ; Vacuna al menos 2 semanas antes de salir: Los bebés de 6 a 11 meses deberían recibir una dosis de la vacuna triple vírica. Todos los mayores de 12 meses (incluidos los adultos) deberían recibir un total de 2 dosis antes de viajar. Si no te has vacunado antes, toma la primera dosis cuanto antes. Puedes recibir la segunda dosis 28 días después. ; Si has recibido una dosis antes, toma una segunda antes de viajar. Aunque tu viaje sea dentro de menos de 2 semanas, aún puedes recibir una dosis de la vacuna triple vírica. ; Si planeas viajar a una zona de Estados Unidos con un brote de sarampión, habla con tu médico, enfermera o clínica para asegurarte de que todos estén protegidos contra el sarampión. ; Qué hacer después de viajar al extranjero o de un ritmo con brote de sarampión: Estate atento a los síntomas del sarampión durante 3 semanas después de regresar. El sarampión es muy contagioso y puede transmitirse rápidamente a otras personas. ; Llama al médico o a la clínica INMEDIATAMENTE: Si: crees que tú o tu hijo habéis estado expuestos al sarampión. Tú o tu hijo os enfermaréis con un sarpullido y fiebre. Informa a tu médico de dónde viajaste y si tu hijo recibió la vacuna triple vírica. Quédate en casa. Si tú o tu hijo estáis enfermos con un sarpullido y fiebre, quédate en casa hasta que hables con el médico o la clínica. ; Más información: https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html
• Content Notes:
  Publication date estimated from document properties or from webpage description.
• Subjects:
  • Measles
  • Measles Vaccine
  • Measles-Mumps-Rubella Vaccine
  • Measles virus
  • Vaccines
  • Vaccination
  • Health Communication
  • Travel
  • Age Groups
  • Infant
  More +
• Series:
  Be Ready for Measles Toolkit ; Be Ready for Measles ; Prepárese para el Sarampión
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  DVD - Division of Viral Diseases
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1 pdf page
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/257215/cdc_257215_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 300.15 KB]
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:1cf5a46550e7563ddf9f9684112cae205aaded2a62f2c04bb1bf0c9be5f7a000138490149b53d8b2170c9f500f9e244458af391b145efb796daa8bb6292aacbe