Prevención del Sarampión antes y después de viajar

Details

• Alternative Title:
  Preventing Measles Before and After Travel [Spanish]
• Corporate Authors:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases. Division of Viral Diseases ; Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (U.S.)
• Description:
  El sarampión puede ser peligroso, especialmente para bebés y niños pequeños. El sarampión grave puede provocar hospitalización e incluso la muerte. El sarampión sigue siendo común en muchas partes del mundo. Cualquiera que no esté completamente vacunado contra el sarampión y viaje al extranjero—o a un lugar con brote de sarampión—está en riesgo. Puedes protegerte a ti y a tus hijos contra el sarampión con la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR).
  
  Qué hacer antes de viajar internacionalmente: Habla con tu médico, enfermero o clínica para asegurarte de que todos están protegidos contra el sarampión.
  
  Vacuna al menos 2 semanas antes de salir: Los bebés de 6 a 11 meses deberían recibir una dosis de la vacuna triple vírica. Todos los mayores de 12 meses (incluidos los adultos) deberían recibir un total de 2 dosis antes de viajar. Si no te has vacunado antes, toma la primera dosis cuanto antes. Puedes recibir la segunda dosis 28 días después.
  
  Si has recibido una dosis antes, toma una segunda antes de viajar. Aunque tu viaje sea dentro de menos de 2 semanas, aún puedes recibir una dosis de la vacuna triple vírica.
  
  Si planeas viajar a una zona de Estados Unidos con un brote de sarampión, habla con tu médico, enfermera o clínica para asegurarte de que todos estén protegidos contra el sarampión.
  
  Qué hacer después de viajar al extranjero o de un ritmo con brote de sarampión: Estate atento a los síntomas del sarampión durante 3 semanas después de regresar. El sarampión es muy contagioso y puede transmitirse rápidamente a otras personas.
  
  Llama al médico o a la clínica INMEDIATAMENTE: Si: crees que tú o tu hijo habéis estado expuestos al sarampión. Tú o tu hijo os enfermaréis con un sarpullido y fiebre. Informa a tu médico de dónde viajaste y si tu hijo recibió la vacuna triple vírica. Quédate en casa. Si tú o tu hijo estáis enfermos con un sarpullido y fiebre, quédate en casa hasta que hables con el médico o la clínica.
  
  Más información: https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html
  
  
• Content Notes:
  Publication date estimated from document properties or from webpage description.
• Subjects:
  Age Groups Child Health Communication Infant Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles Vaccine Measles Virus Quarantine Travel Vaccination Vaccines

  More +
• Series:
  Be Ready for Measles Toolkit   ; Be Ready for Measles   ; Prepárese para el Sarampión  
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  DVD - Division of Viral Diseases
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1 pdf page
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:1cf5a46550e7563ddf9f9684112cae205aaded2a62f2c04bb1bf0c9be5f7a000138490149b53d8b2170c9f500f9e244458af391b145efb796daa8bb6292aacbe
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/257215/cdc_257215_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 300.15 KB ]