Advertencia de peligro: Espacios confinados

Details

• Alternative Title:
  Confined Spaces
• Journal Article:
  Advertencia de peligro: espacios confinados
• Corporate Authors:
  CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción
• Description:
  ¿Qué es un espacio confinado? Es un espacio de trabajo que tiene: a) Formas limitadas o restringidas para entrar y salir, y b) No está diseñado para que la gente trabaje en él. Algunos ejemplos de espacios confinados son: a) Tanques, b) Calderas, c) Buques, c) Bóvedas, e) Tubos, f) Alcantarillas, g) Cámaras de acceso a alambres y plomería, h) Salas de equipos, i) Cierto equipo HVAC, y j) E incluso zanjas y excavaciones. ¿Cómo me puede matar un espacio confinado? Cada año, cientos de trabajadores mueren en espacios confinados. Algunos de los peligros más comunes son: a) Falta de oxígeno, b) Vapores explosivos o inflamables, c) Humos tóxicos, d) Fluidos que se pueden introducir sin control ahogándolo, y e) Sólidos fluidos como granos o arena. Más de un tercio de las muertes en espacios confinados ocurren entre compañeros trabajadores que no han recibido capacitación oentre amigos que tratan de rescatar a untrabajador que se ha caído en un espacio confinado. Conozca lo esencial... 1) Hacer preguntas - Es responsa bilidad del empleador ofrecer un lugar de trabajo seguro. Si cree que podría estar entrando en un espacio confinado, pregúntele a la persona competente de su lugar de trabajo. No entre sin la capacitación debida. Nunca entre solo. 2) Recibir capacitación - El empleador debe capacitarlo para realizar trabajo en espacios confinados (un curso en línea no es adecuado). Conozca los posibles peligros antes de entrar y asegúrese de que el plan de entrada describa cómo enfrentar los peligros. Asegúrese de que haya un plan de emergencia en vigencia. No haga de cuenta que no va a pasar nada malo: los espacios confinados no perdonan. 3) Hacer una prueba del aire antes de entrar - Nunca entre a un espacio confinado sin antes hacer una prueba del aire. El empleador debe realizar una comprobación del aire primero para saber si tiene los niveles de oxígeno correctos, luego para ver si hay gases o vapores inflamables oexplosivos y por último para probar los gases o vaporestóxicos. Si hay un problema con el aire, no entre. [Description provided by NIOSH]
• Content Notes:
  English version:
  
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/135570
  
  
• Subjects:
  Confined Spaces Occupational Health Safety
• Keywords:
  Construcción; Industria de la construcción; Trabajadores de la construcción; Equipo de construcción; Educación en seguridad; Programas de seguridad; Espacios confinados; Calidad del aire; Muestreo de aire; Ventilación; Oxígeno; Atmósferas deficientes de oxígeno; Formación; Controles de riesgo; Identificación de los peligros; Reconocimiento de riesgo; Vapores tóxicos; Gases tóxicos; Materiales tóxicos; Vapores tóxicos
• Source:
  Silver Spring, MD: CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción, 2016 oct; :1
• Series:
  CPWR - Center for Construction Research and Training Publications
• Subseries:
  Advertencia de Peligro
• Publisher:
  CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción
• Document Type:
  Text
• Funding:
  producción de este documento fue respaldada por el acuerdo cooperativo OH 009762 del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  Maryland ; OSHA Region 3
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1 pdf page
• NIOSHTIC Number:
  nn:20049850
• Contact Point Address:
  CPWR-The Center for Construction Research and Training, 8484 Georgia Avenue, Suite 1000, Silver Spring, MD 20910
• Federal Fiscal Year:
  2017
• NORA Priority Area:
  Construction
• Performing Organization:
  CPWR - The Center for Construction Research and Training, Silver Spring, Maryland
• Peer Reviewed:
  False
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:94bae19b2e969eb67f95d73ee29616b51f94b03a6b84fd6c23e9afb927bb4c36be5bb654b553f19b468a94d6c740ac8112ff9f3be687b6f35cbaa3f86733e96b
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/135569/cdc_135569_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 1.18 MB ]