U.S. flag An official website of the United States government.
Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

i

Construcción Narración de Muertes: un Instalador de Canalones Cae Desde el Techo de un Patio

File Language:
Spanish


Details

  • Corporate Authors:
  • Description:
    Un instalador de 34 años y un compañero de trabajo estaban instalando canalones en una casa de dos pisos. Comenzaron el trabajo alrededor de las 6 a.m. La primera tarea del instalador era preparar el borde del techo superior para colocar los canalones. Se dirigió a la parte trasera de la casa y usó una escalera para subir al techo del patio. Su compañero de trabajo estaba en la parte delantera de la casa armando los canalones que iban a colocar. Mientras estaba parado en el techo del patio, el instalador comenzó a hacer palanca entre las tejas del techo superior y la imposta para hacer espacio y colocar los tapajuntas de los canalones. Mientras seguía haciendo palanca hacia la esquina del techo superior, llegó al borde del techo del patio en el que se encontraba. O bien, no vio el borde del techo del patio y se cayó o estaba con el brazo extendido y perdió el equilibrio. Cayó de 13 pies de altura al patio de concreto. El empleador, que acababa de llegar, y el dueño de la vivienda lo encontraron en el patio aproximadamente a las 7 a. m. con su palanca cerca. Estaba usando un cinturón de herramientas, pero no el equipo personal de protección contra caídas que estaba disponible en el camión de trabajo. Los servicios de emergencia confirmaron su muerte en el lugar de los hechos. Después del incidente, los investigadores determinaron que el empleador no hizo lo siguiente: Tener un programa para la prevención de accidentes (accident prevention program, APP) por escrito o un plan de trabajo de protección contra caídas. Brindar capacitación sobre protección contra caídas o asegurarse de que los trabajadores usen equipo de protección contra caídas. Documentar las reuniones de seguridad. RECOMENDACIONES - Los investigadores del Programa de Evaluación y Control de Fatalidades (Fatality Assessment and Control Evaluation, FACE) concluyeron que, para ayudar a prevenir hechos similares, los empleadores deben: Llegar al sitio antes de que el trabajo comience o designar un supervisor para garantizar que los trabajadores usen protección contra caídas y sigan las prácticas de trabajo seguras contra la prevención de caídas. Durante la reunión de seguridad previa al trabajo, revisar el plan de trabajo de protección contra caídas y discutir las responsabilidades de los trabajadores y los detalles sobre cómo implementarán el plan. Convertir la prevención de caídas en una prioridad de la compañía y enfatizar a los trabajadores la importancia de usar siempre protección contra caídas cuando se requiera. [Description provided by NIOSH]
  • Subjects:
  • Keywords:
  • Series:
  • Publisher:
  • Document Type:
  • Funding:
  • Genre:
  • Place as Subject:
  • CIO:
  • Topic:
  • Location:
  • Pages in Document:
    1
  • NIOSHTIC Number:
    nn:20069811
  • Citation:
    Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-255-2024, 2024 Jun; :1
  • Federal Fiscal Year:
    2024
  • Performing Organization:
    Washington State Department of Labor and Industries
  • Peer Reviewed:
    False
  • Start Date:
    20050701
  • Source Full Name:
    Construcción narración de muertes: un instalador de canalones cae desde el techo de un patio
  • End Date:
    20260630
  • Collection(s):
  • Main Document Checksum:
    urn:sha-512:61b58b580f7faa6c48d43d76d4208312a6997cc52e87b7bf5e44d2918babcaf900e56cd696b03ff83362ac0ceb6cd4ecb44906169eefdc9ac202e9a66415b40d
  • Download URL:
  • File Type:
    Filetype[PDF - 295.58 KB ]
File Language:
Spanish
ON THIS PAGE

CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.

As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.