Trabajador Agrícola Inmigrante Muere Por Golpe de Calor Mientras Trabajaba en una Finca Tabacalera – Carolina del Norte

Details

• Personal Author:
  Casini, Virgil J. ; Loringer, Kelly A.
• Description:
  El 1 de agosto del 2006, un agricultor inmigrante de origen hispano de 44 años de edad (la víctima) murió al sucumbir a un golpe de calor mientras trabajaba en una plantación de tabaco en Carolina del Norte. La víctima procedente de México llegó a la finca el 21 de julio del 2006. El 24 de julio se le asignó a las plantaciones de tabaco, donde trabajó durante la semana siguiente. El 1 de agosto del 2006 comenzó a trabajar a las 7 a.m., tuvo un corto descanso entre las 9 y 10 a.m. en el que bebió una gaseosa y comió unas galletas saladas; almorzó entre el mediodía y la 1 p.m. El tiempo estaba caluroso y húmedo con un índice de calor (medida de los efectos combinados de las temperaturas altas y la alta humedad en el cuerpo) entre 100 y 110. Había estado trabajando en una plantación de tabaco cuando cerca de las 3 p.m. le informó a su jefe que no se sentía bien. La víctima bebió agua y fue trasladada de regreso al alojamiento de los trabajadores y se la dejó sola para que descansara. Aproximadamente a las 3:45 p.m. se encontró a la víctima inconsciente en la entrada de la casa, y se llamó de inmediato al personal de servicios médicos de urgencias, el cual llegó a los cinco minutos. La víctima fue transportada al hospital donde presentó una temperatura corporal central de 108º F (aproximadamente 42.2º C) y se dictaminó que estaba muerto. Los investigadores del NIOSH determinaron que para ayudar a prevenir situaciones similares, los empleadores del sector agrícola deben: 1. crear, implementar y hacer que se cumpla un programa de salud y seguridad integral que incluya procedimientos operativos estándares para la prevención de las enfermedades asociadas al calor; 2. capacitar a los supervisores y a los empleados sobre cómo prevenir, reconocer y tratar enfermedades por calor, usar un nivel de alfabetización y un lenguaje que los trabajadores entiendan; 3. establecer un programa de hidratación que proporcione agua potable en cantidad suficiente (u otros líquidos que hidraten apropiadamente) para cada empleado y que motive a los trabajadores a beber frecuentemente; 4. vigilar las condiciones ambientales y crear horarios de trabajo y descanso que sean conforme a la humedad y las temperaturas elevadas; 5. proporcionar un programa adecuado de aclimatación a un ambiente caluroso para nuevos trabajadores, trabajadores que no hayan estado en el trabajo por más de una semana y trabajadores con experiencia durante cambios repentinos a temperaturas excesivamente caliente; 6. proporcionar atención médica inmediata a los trabajadores que muestren signos o síntomas de enfermedad por calor. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Agotamiento Por Calor Ambientes Calientes Golpe De Calor Industria Agrícola Región-4 Trabajadores Agrícolas Vigilancia
• FACE - Firefighter:
  Cause of Death: Medical ; Cardiovascular ; Wildland Fire: Motor Vehicle ; Training: Scuba Diving ; Cardiovascular: Congestive Heart Failure
• Series:
  Fire Fighter Fatality Investigation and Prevention Program (FFFIPP)
• Publisher:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Field Study ; Case Report
• Place as Subject:
  North Carolina ; OSHA Region 3 ; OSHA Region 4 ; West Virginia
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Division:
  DSR - Division of Safety Research
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-11
• NIOSHTIC Number:
  nn:20036527
• Citation:
  Morgantown, WV: U.S. Departamento de Salud Y Servicios Humanos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, FACE 2006-04spa, 2007 agosto; :1-11
• Federal Fiscal Year:
  2007
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20060801
• Source Full Name:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:421a6fb9527c45654bb707ffd3cdb93588d8e47bc3254e980b151d67d13931c7aa3f47fa2496e6ba9e19a18ea2e29a5c290fa4d5990f18edc5bf81fe97bd2127
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/228555/cdc_228555_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 1.95 MB ]