Advertencia de peligro: Cáncer de piel [2018]

Details

• Alternative Title:
  Skin cancer
• Journal Article:
  Advertencia de peligro: cáncer de piel
• Corporate Authors:
  CPWR - Centro para la Investigación y Capacitación en la Construcción
• Description:
  ¿Estoy en peligro? Trabajando afuera todo o parte del día lo expone a la radiación ultra-violeta del sol, aunque este nublado. Después de un tiempo, exposición a la radiación UV permanentemente daña su piel y causa cáncer de piel. El cáncer de piel es el más común de todos los cánceres. En 2018, fue estimado que más de 90.000 personas serán diagnosticadas y 9.000 personas fallecerán de melanoma, la forma más fatal de cáncer de piel. Casos de melanoma están icrementando, y muchos de los diagnosticados se espera serán los trabajadores de la construcción. Afortunadamente, el cáncer de piel es fácil de prevenir! Que Debe Buscar Examine su cuerpo desde la cabeza a los pies cada mes. El cáncer de piel que es detectado temprano es más fácil de tratar y más probable de ser curado. Busque estas señales de advertencia: Un lunar nuevo o existente con un borde irregular (con muescas, ondulados o borrosos). Un lunar nuevo o existente que no es simétrico (una mitad no coincide con la otra mitad), o cuyo color no es igual. Lunares que tienen un tamaño más grande que el borrador de un lápiz. Lunares que pican o son dolorosos. Un bulto, parche, llaga o crecimiento que sangra, supura, forma una costra y no se cura. Si detecta algún cambio en su piel, consulte a un dermatólogo de inmediato. ¿Sabía usted? El cáncer de piel puede afectar a cualquier persona independientemente del tono de su piel. Un error común es que las personas con tonos de piel más oscuros no tendrán cáncer de piel. Mientras que el cáncer de piel es más común en personas con piel más clara, a menudo pasa desapercibido en personas con piel más oscura hasta que se encuentra en una etapa más grave. Más mujeres desarrollan melanoma que los hombres antes de los 50 años; sin embargo, a los 65 años, la incidencia en los hombres es el doble que en las mujeres, y para los 80 es triple. El melanoma es una de las formas más comunes de cáncer en personas menores de 30 años. La probabilidad de desarrollar melanoma se duplica si has tenido más de cinco quemaduras de sol. Proteger su Piel es Fácil: 1) Use Protector Solar: Evite las quemaduras. Siempre use protector solar cuando trabaja afuera, incluso por un corto periodo de tiempo. El agua, la nieve, la arena, el hormigón y el metal reflejan e intensifican la radiación UV y aumentan las posibilidades de quemarse por el sol. Use un protector solar de amplio espectro resistente al agua con un factor de protección solar (SPF) de 30 o más. Un protector solar de amplio espectro protege contra la radiación UVA y UVB. Vuelva a aplicar cada dos horas o después de una sudoración excesiva. 2) Use Ropa Protectora: Use camisas de manga larga y pantalones de tejido ajustado y suelto. Proteja la parte posterior de su cuello con un trapo de tela diseñada para adherirse a su casco. Pídale a su empleador gafas protectoras que también brinden protección contra la radiación UVA y UVB. Ellos pueden ser claros. El color del lente no tiene nada que ver con la protección UV. 3) Mantengase en la Sombra: Si es posible, realice tareas al aire libre más temprano o más tarde en el día para reducir la exposición al sol. Permanezca a la sombra tanto como sea posible y cuando tome descansos. El sol es más fuerte entre las 10 a.m. y las 4 p.m. Si es posible, realice tareas al aire libre más temprano o más tarde en el día para reducir la exposición al sol. Si es posible, construya estructuras temporales de sombra en las áreas donde está trabajando. [Description provided by NIOSH]
• Content Notes:
  English version:
  
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/138562
  
  
• Subjects:
  Construction Industry Neoplasms Occupational Exposure Occupational Health Safety Skin Neoplasms Sunlight
• Keywords:
  Promoción de la salud; Trabajadores de la construcción; Educación de seguridad; Cáncer de piel; Trabajadores al aire libre; Quemaduras de sol; Medidas de protección
• Source:
  Silver Spring, MD: CPWR: Centro para la Investigación y Capacitación en la Construcción, 2018 jun; :1
• Series:
  CPWR - Center for Construction Research and Training Publications
• Subseries:
  Advertencia de Peligro
• Publisher:
  CPWR - Centro para la Investigación y Capacitación en la Construcción
• Document Type:
  Text
• Funding:
  producción de este documento fue respaldada por el acuerdo cooperativo OH 009762 del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  Maryland ; OSHA Region 3
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1 pdf page
• NIOSHTIC Number:
  nn:20055044
• Federal Fiscal Year:
  2018
• NORA Priority Area:
  Construction
• Performing Organization:
  CPWR - The Center for Construction Research and Training, Silver Spring, Maryland
• Peer Reviewed:
  False
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:28ed6a8c9d465362e4bf55950942bc5d0765e6915230db52c9b4310976a48a5743d5ca76fed6accac8e1f6dc7935ea3876cc1137aba9b03d3c2d14df41200777
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/138561/cdc_138561_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 317.38 KB ]