Advertencia de peligro: Vapores y gases [2020]

Details

• Alternative Title:
  Welding fumes and gases
• Journal Article:
  Advertencia de peligro: vapores y gases
• Corporate Authors:
  CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción
• Description:
  ¿Estoy en peligro? "Trabajo en caliente" en superficies de metal... a) soldar, b) cortar, c) quemar, y d) soldar metales disímiles produce vapores y gases tóxicos. Si no usa ventilación o un respirador apropiado, entonces usted está en peligro. Antes de comenzar... 1) Remueva todos los recubrimientos - Algunas pinturas, lacas y solventes sobre superficies de metal pueden generar vapores y gases tóxicos al soldar, cortar o quemar. Asegúrese de que todos los materiales peligrosos hayan sido removidos antes de que comience a trabajar. 2) Use ventilación - Una ventilación efectiva (sistema de escape) captura los vapores y los gases en la fuente, antes de que estos lo alcancen. Dichos sistemas son los más sencillos de usar en interiores. Pero si se puede instalar protección contra el viento, podrían usarse en exteriores. No asuma que la circulación del aire en el exterior es suficiente. Las sobre- exposiciones han ocurrido en exteriores en días con viento. 3) Tenga cuidado con los espacios reducidos - Antes de que usted suelde o corte en un espacio reducido, su empleador debe: a) Evaluar si existen gases y vapores tóxicos en el aire; y b) Asegurarse de que usted tiene suficiente oxígeno para respirar. La OSHA lo exige - y sus pulmones también. [Description provided by NIOSH]
• Content Notes:
  English version:
  
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/135926
  
  
• Subjects:
  Gases Inhalation Exposure Occupational Diseases Occupational Health Respiratory Tract Diseases Safety Welding
• Keywords:
  Construcción; Industria de la construcción; Trabajadores de la construcción; Equipo de construcción; Educación en seguridad; Programas de seguridad; Ambiente de trabajo; Salud de los trabajadores; Formación; Educación; Medidas de seguridad; Confiabilidad del equipo; Datos de mortalidad; Lesiones; Prevención de lesiones; Accidentes; Prevención de accidentes; Accidente potencial; Equipo de seguridad; Soldadores; De la soldadura; Equipos de soldadura; Humos de soldadura; Industria de la soldadura; Vapores tóxicos; Gases tóxicos; Vapores tóxicos; Vapores; Gases; Respiradores; Equipo de protección personal; Monóxido de carbono; Ozono; Óxidos de nitrógeno; Fosgeno; Manganeso; Fiebre de humos metálicos; Humos metálicos; Níquel; Cromo; Plomo; Vapores de plomo; Cadmio; Humos del cadmio; Toxinas; Atmósferas deficientes de oxígeno; Monóxido de carbono envenenamiento; Compuestos de manganeso y humo; Acero inoxidable; Cinc; Dióxido de carbono; Cloro; Pinturas; Revestimientos
• Source:
  Silver Spring, MD: CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción, 2016 nov; :1
• Series:
  CPWR - Center for Construction Research and Training Publications
• Subseries:
  Advertencia de Peligro
• Publisher:
  CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción
• Document Type:
  Text
• Funding:
  producción de este documento fue respaldada por el acuerdo cooperativo OH 009762 del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  Maryland ; OSHA Region 3
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1 pdf page
• NIOSHTIC Number:
  nn:20049855
• CAS Registry Number:
  Argon (CAS RN 7440-37-1) ; Cadmium (CAS RN 7440-43-9) ; Carbon dioxide (CAS RN 124-38-9) ; Carbon monoxide (CAS RN 630-08-0) ; Chlorine (CAS RN 7782-50-5) ; Chromium (CAS RN 7440-47-3) ; Lead (CAS RN 7439-92-1) ; Manganese (CAS RN 7439-96-5) ; Nickel (CAS RN 7440-02-0) ; Nitrogen dioxide (CAS RN 10102-44-0) ; Ozone (CAS RN 10028-15-6) ; Stainless Steel (CAS RN 12597-68-1) ; Zinc (CAS RN 7440-66-6)
• Federal Fiscal Year:
  2017
• NORA Priority Area:
  Construction
• Performing Organization:
  CPWR - The Center for Construction Research and Training, Silver Spring, Maryland
• Peer Reviewed:
  False
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:0b69b167ec879bdfece555ab94a67df0306e5e00792a4a8edd0c5ca169bdc6fed8f9c04af9cef1720e2e0caa98a68c982c53f1d7d52542043173336af37102bc
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/135925/cdc_135925_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 174.62 KB ]