Lo que debe saber acerca de la realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas

Details

• Alternative Title:
  What to know about COVID-19 testing in schools [Spanish]
• Corporate Authors:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
• Description:
  What to know about COVID-19 testing in schools [Spanish]
  
  Actualizado el 22 de ago. del 2022
  
  Los CDC están revisando esta página para modificarla en función de las guías actualizadas.
  
  Puntos clave:
  
  • Muchas escuelas ofrecen pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita y de manera regular entre los estudiantes y el personal. Realizar pruebas de detección de manera regular significa ofrecerlas a todas las personas con regularidad, incluso si no presentan los síntomas del COVID-19.
  
  • La realización de pruebas de detección de manera regular, junto con la vacunación contra el COVID-19, el uso adecuado de mascarillas y el distanciamiento físico, ayuda a proteger a los estudiantes, al personal y a los miembros de la familia. También protege a aquellos que no están al día con las vacunas contra el COVID-19 o que corren riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.
  
  • Las pruebas de detección del COVID-19 que se realizan en las escuelas son gratuitas y el proceso es rápido, fácil e indoloro.
  
  • Optar por los programas de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas puede ayudar a que los estudiantes sigan asistiendo a clases y puedan participar en las actividades que les gustan en forma segura.
  
  Algunas escuelas pueden realizarles pruebas de detección del COVID-19 de manera regular a los estudiantes y al personal. Es decir que se realizan pruebas regularmente, incluso a las personas que no tienen los síntomas del COVID-19. En muchas escuelas también les realizarán pruebas de detección a las personas que tengan los síntomas del COVID-19 o que han estado expuestas a alguien con COVID-19. No es necesario que las escuelas exijan un resultado negativo en las pruebas de detección para que los estudiantes, los maestros y el personal regresen a la escuela después del receso. Los estudiantes, maestros y miembros del personal que viajan durante el receso deben seguir las recomendaciones de los CDC sobre las pruebas de detección para viajes nacionales e internacionales correspondientes.
  
  
• Content Notes:
  La realización de pruebas de detección del COVID-19 de manera regular puede ayudar a proteger a todos -- La pruebas de detección del COVID-19 son gratuitas, rápidas y sencillas -- Confidencialidad de los resultados de las pruebas -- Las escuelas están preparadas en caso de que un estudiante o miembro del personal de positivo -- Las "pruebas para quedarse" permiten que los estudiantes sigan asistiendo a clases presenciales.
• Subjects:
  Child Day Care Centers Contact Tracing Coronavirus Infections COVID-19 Testing COVID-19/diagnosis Pandemics Risk Factors Schools Students
• Document Type:
  Webpage
• Collection(s):
  Stephen B. Thacker CDC Library
• Main Document Checksum:
  urn:sha256:8ef39419c955c6651eb8b18155879b3ab39a6d1ae5d28141bb17c01461146354
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/120483/cdc_120483_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 174.91 KB ]