Directrices para reportar la ocupación y el tipo de industria en los certificados de defunción

Details

• Alternative Title:
  Guidelines for reporting occupation and industry on death certificates
• Journal Article:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Personal Author:
  Free, Hannah ; Lainez, Jose ; Robinson, Cynthia F. ; Schumacher, Pam ; Steege, Andrea L. ; Sweeney, Marie H.
• Description:
  Al reportar datos precisos sobre el tipo de industria y la ocupación en la que la persona fallecida se desempeñó habitualmente o a lo largo de la vida, los directores funerales y quienes participan en el proceso de registro ayudan a mejorar las estadísticas sobre la mortalidad ocupacional y la salud de los trabajadores. Este documento actualiza las directrices que el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) redactó en 1988 (DHHS Publication No. 88-1149) y el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) revisó en el 2012 (DHHS Publication No. 2012-149) y el 2020. El documento está diseñado para ayudar a los directores funerales a completar, en los certificados de defunción electrónicos o en papel, la información sobre la ocupación habitual y el tipo de empresa o industria relacionada con la persona fallecida. NIOSH codifica y revisa la ocupación y el tipo de industria que reportan las jurisdicciones, combina esta información con los datos de mortalidad del NCHS, y reporta las tendencias en mortalidad ocupacional en los Estados Unidos. En los Estados Unidos, el trabajador o la trabajadora promedio pasa una parte importante de su vida en el trabajo. El lugar de trabajo podría exponer a los trabajadores a riesgos o peligros que pueden contribuir a que se presenten lesiones o enfermedades. La información sobre el trabajo y el tipo de empresa en la que se desempeñó una persona brinda un panorama general sobre los peligros laborales que podría haber afrontado. Las enfermedades podrían aparecer inmediatamente o muchos años después de que los trabajadores hayan dejado su puesto. Los datos sobre la ocupación y el tipo de industria en la que se desempeñaron los trabajadores pueden señalar los riesgos para la salud a los que podrían haber estado expuestos. En los Estados Unidos, cada año se reportan aproximadamente 5000 muertes traumáticas relacionadas con el trabajo y decenas de miles de muertes relacionadas con el trabajo que son causadas por enfermedades. Se ha sabido por muchas décadas que las exposiciones a peligros en el entorno laboral pueden causarles a los trabajadores lesiones o enfermedades graves y la muerte. Es importante registrar respuestas de alta calidad, precisas y completas en los certificados de defunción de todas las personas fallecidas de 14 años y mayores que hayan estado empleadas, desempleadas o jubiladas. Esos datos pueden usarse para tomar decisiones que tengan como fin crear entornos laborales más seguros y saludables. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Death Death Certificates Industry Mortuary Practice Occupational Health Occupations Records Safety
• Keywords:
  Epidemiología; Pautas; Ocupaciones; Procesamiento de información; Sistemas de recuperación de información; Sistemas de información; Datos de mortalidad; Tasas de mortalidad; Lesiones traumáticas; Muertes; Vigilancia; Programas de vigilancia; Análisis estadístico
• Source:
  Cincinnati, OH: U.S. Departamento de Salud Y Servicios Humanos, Servicio de Salud Pública, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) Publicación núm. 2012-149spa (revisado 01/2021), 2021 enero; :1-40
• Series:
  NIOSH Numbered Publications
• DOI:
  https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2012149sparevisado012021
• Publisher:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  Ohio ; OSHA Region 5
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Division:
  DFSE - Division of Field Studies and Engineering ; DSHEFS - Division of Surveillance, Hazard Evaluations, and Field Studies
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  48 pdf pages
• NIOSHTIC Number:
  nn:20062920
• Citation:
  Cincinnati, OH: U.S. Departamento de Salud Y Servicios Humanos, Servicio de Salud Pública, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) Publicación núm. 2012-149spa (revisado 01/2021), 2021 enero; :1-40
• Federal Fiscal Year:
  2021
• NORA Priority Area:
  Construction
• Peer Reviewed:
  False
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:84db03ef9b8e0dae11ab911ef7902bdc4124bcc96674c12b6d762d72b08439ad672717e9f985ed4281bcde5337d16fedf540587748d608c11f8f3ccd201d6f88
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/114487/cdc_114487_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 3.75 MB ]