Details:

Alternative Title:
Preparedness and safety messaging for hurricanes, flooding, and similar disasters [Spanish]
Corporate Authors:
Centers for Disease Control and Prevention (U.S.). Office of Public Health Preparedness and Response.
Description:
Preparedness and safety messaging for hurricanes, flooding, and similar disasters [Spanish]

El mensaje adecuado dado en el momento adecuado por la persona adecuada puede salvar vidas. El Centro de Información Conjunta (JIC) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), como parte del Sistema de Manejo de Incidentes (IMS), creó un documento de mensajes clave mientras se encontraba en estado de activación para la respuesta durante

la temporada de huracanes del 2017. El documento para la respuesta “Mensajes clave sobre la temporada de huracanes 2017” sirvió como herramienta para la comunicación de mensajes

de salud críticos y de actualizaciones sobre la respuesta a organizaciones socias. El JIC trabajó con expertos en la materia de los CDC para crear mensajes que abordaran las dificultades emergentes, que incluyeran temas de seguridad con respecto a los alimentos, la intoxicación

por monóxido de carbono, las enfermedades transmitidas por el agua y el moho (hongos).

Tener un documento accesible, en línea, proveyó a las distintas jurisdicciones la información científica más actualizada para comunicar de manera exacta y eficaz mensajes sobre los riesgos de exposición y para la salud —y también sobre medidas de protección— en relación con los huracanes y las inundaciones. Después de la respuesta a los huracanes, los CDC ampliaron el alcance del documento para que incluyera mensajes clave sobre la preparación, la seguridad

y la recuperación. El objetivo del presente documento “Mensajes de preparación y seguridad respecto a huracanes, inundaciones y desastres similares” es proveer un recurso de preparación y respuesta para todas las jurisdicciones. Las jurisdicciones pueden agregar como recurso el documento de mensajes de preparación y seguridad a sus planes de comunicación sobre los peligros anticipados durante condiciones climáticas extremas con vientos fuertes y altos niveles de agua, como los huracanes y las inundaciones.

Citación sugerida: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). (2018). Mensajes de preparación y seguridad respecto a huracanes, inundaciones y desastres similares. Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Teléfono: 1-800-CDC-INFO (232-4636)

línea TTY: 1-888-232-6348

Formulario por correo electrónico: https://wwwn.cdc.gov/dcs/

MLS–294517 CS 293348-B August 2018

CDC_Hurricane_PreparednessSafetyMessaging_July2018_Spanish_508.pdf


Subjects:
[+]
Cyclonic Storms Disaster Planning Floods Health Communication Natural Disasters Safety Management
Document Type:
Book
Collection(s):
Stephen B. Thacker CDC Library collection
Main Document Checksum:
[+]
urn:sha256:6c2acfb02dc8a41ebd44b431b41e76be7e88a2a380991b585329162f58627383
Download URL:
https://stacks.cdc.gov/view/cdc/59132/cdc_59132_DS1.pdf
File Type:

Supporting Files

• No Additional Files

More +