Details:

Personal Author:
Singal, Mitchell ; Sussell, Aaron
Singal, Mitchell ; Sussell, Aaron Less -
Corporate Authors:
National Institute for Occupational Safety and Health.
Description:
Pan American Health Organization, National Smelting Company, Oruro, Bolivia [Spanish]

"A solicitud de la Organizacion Panamericana de la Salud (OPS) y en colaboracion con el National Center for Environmental Health (NCEH) (Centro Nacional para la Salud Ambiental), NIOSH condujo una evaluacion de la exposicion ocupacional a metales pesados y a dioxido de azufre o anhidrido sulfuroso (SO2) en la Empresa Metalurgica Vinto, una gran fundicion de estano ubicada cerea de Oruro, Bolivia, operada por Empresa Nacional de Fundiciones. Como parte de un estudio epidemiologico de la comunidad, disenado por los investigadores de NCEH para evaluar la exposicion de la comunidad a metales pesados en Oruro, el personal de NIOSH efectuo los estudios ambientales y de exposicion ocupacional en Marzo de 1994. Este informe presenta el componente de exposicion ocupacional del estudio. Los trabajadores se preseleccionaron para ser incluidos en el estudio basandose en varios criterios, incluyendo la exposicion presumida al plomo, arsenico y otros metales. Durante el estudio, 15 trabajadores, representando 12 posiciones o clasificaciones de trabajo, fueron estudiados para evaluar la exposicion ocupacional de dichos trabajadores al antimonio (Sb), arsenico (As), bismuto (Bi), cadmio (Cd), plomo (Pb), hierro (Fe), estano (Sn), cinc (Zn) y S02. Las medias geometricas y gamas de las exposiciones a los metales fueron: As, 14 microgramos por metro cubico (ug/m3) (gama: no detectable (ND) a 390 ug/m3); Cd, 8 ug/m3 (gama: ND a 230 ug/m3); Pb, 42 ug/m3 (gama: 7,4 a 280 ug/m3), y Sb, 5 ug/m3 (gama: ND a 4500 ug/m3). La media geometrica para la exposicion a SO2 fue 4,3 partes por millon (ppm), (gama: <1 a 31 ppm). Los resultados de las muestras del polvo indican que las superficies en toda la fundicion, inc1uyendo los cuartos de cambio, estaban altamente contaminadas con metales pesados. Quince trabajadores, con un promedio de 17 anos de empleo, participaron en las o servaciones biologicas. El valor medio de arsenico en la orina (UAs son las siglas en ingles) fue de 78 microgramos par gramo de creatinina (ug/g Cr), (gama: <1,3 a 206 ug/g Cr). Nueve de los 15 trabajadores tenian niveles de UAs que excedian el Indice de Exposicion Biologica (BEI son las siglas en ingles) de la Conferencia Americana de Higienistas Industriales' Gubernamentales (ACGIH son las siglas en ingles) de 50 ug/g Cr. El nivel de plomo en la sangre (BLL son las siglas en ingles) medio fue de 19 microgramos par decilitro (ug/dL), (gama: 13 a 54 ug/dL). Cinco de los 15 trabajadores tenian BLLs mas altos que el BEI de la ACGIH de 20 ug/dL); cuatro excedieron el objetivo del Servicio de Salud Publica de los EE.UU. de 25 ug/dL; dos excedieron el limite recomendado par un gropo de estudio de la Organizacion Mundial de la Salud de 40 ug/dL; y uno excedio el nivel de remocion medica de la OSHA de 50 ug/dL. Los resultados de este estudio indican que existe un peligro significante de salud para algunos de los empleados de ENAF debido a la exposicion a arsenico, cadmio, plomo, antimonio y anhidrido sulfuroso. Este informe inc1uye las recomendaciones para un control mejor de los peligros identificados de salud, incluyendo un estudio mas profundo de las exposiciones, implementacion de controies de ingenierla, instalaciones mejores de higiene, implementacion de un programa de observacion medica y mejoras en el prograrna de proteccion respiratoria." - NIOSHTIC-2


Content Notes:
Investigadores de NIOSH: Aaron Sussell, Mitchell Singal.

Shipping list no.: 95-0232-P.

Includes bibliographical references (p. 26-28).


Subjects:
[+]
Air Pollutants, Occupational/analysis Air Pollution, Indoor Metals/blood Metals/urine Occupational Exposure Sulfur Dioxide
Series:
NIOSH health hazard evaluation report ; HETA 94-0109-2494
Document Type:
Report
Name as Subject:
Empresa Nacional de Fundiciónes (Bolivia) ; Empresa Nacional de Fundiciónes (Bolivia)
Empresa Nacional de Fundiciónes (Bolivia) ; Empresa Nacional de Fundiciónes (Bolivia) Less -
Place as Subject:
Boliviaq
Collection(s):
Stephen B. Thacker CDC Library collection
Main Document Checksum:
[+]
urn:sha256:47992c1e2c19b9cffbf1058486addeb6f7bac1252d400953c230a5aeb12ce625
Download URL:
https://stacks.cdc.gov/view/cdc/5722/cdc_5722_DS1.pdf
File Type:

Supporting Files

• No Additional Files

More +