Details:

Alternative Title:
Screening helps prevent colorectal cancer [Spanish]
Corporate Authors:
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (U.S.). Division of Cancer Prevention and Control.
Description:
Screening helps prevent colorectal cancer [Spanish]

Entre los tipos de cáncer que afectan tanto a los hombres como a las mujeres, el cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos. ¡Pero se puede prevenir! Las pruebas de detección ayudan a encontrar pólipos (crecimiento excesivo del tejido) en el colon o en el recto antes de que se conviertan en cáncer.

Existen varias pruebas que se recomiendan para detectar el cáncer colorrectal. Si usted tiene entre 50 y 75 años de edad, puede hacerse una prueba o una combinación de las siguientes pruebas de detección:

1. Análisis de heces que usted puede hacer en su casa incluyen las pruebas FIT, gFOBT, y FIT-ADN. Estas pruebas se utilizan para detectar sangre o ADN alterado en la materia fecal y se recomiendan cada año o cada tres años, dependiendo del tipo de prueba.

2. La sigmoidoscopia flexible le permite al doctor ver el tercio inferior del colon. Esta prueba se realiza en la oficina de su doctor cada cinco años en combinación con una FIT que se hace una vez al año.

3. La colonoscopia permite al médico ver el colon completo y remover la mayoría de los pólipos y algunos cánceres. Esta prueba se realiza en la oficina de su doctor o en una clínica cada 10 años. También se utiliza como una prueba de seguimiento cuando se ha encontrado algo extraño en alguna otra prueba.

4. La colonoscopia virtual utiliza radiografías y computadoras para producir imágenes de todo el colon. Se recomienda cada cinco años.

5. Pregúntele a su médico cuál de las pruebas o que combinación de pruebas es la más adecuada para usted.

Si usted tiene entre 76 y 85 años de edad, la decisión de hacerse las pruebas de detección deberá ser tomada por su médico después de que él revise su historial médico y su estado de salud. Si usted es mayor de 85 años, las pruebas de detección no son recomendadas.


Subjects:
[+]
Colorectal Neoplasms Early Detection Of Cancer
Series:
Screen for life
Document Type:
Poster
Genre:
Infographic
Collection(s):
Stephen B. Thacker CDC Library collection
Main Document Checksum:
[+]
urn:sha256:f38494871b234e7e9d9e5c7b1d99d5b4fb6ef5f52d23cacfc897348c0dbe2f9d
Download URL:
https://stacks.cdc.gov/view/cdc/44439/cdc_44439_DS1.pdf
File Type:

Supporting Files

• sfl-infographic.jpg

  jpeg

More +