Did PEPFAR investments result in health system strengthening? A retrospective longitudinal study measuring non-HIV health service utilization at the district level