Simultaneous characterization of cellular RNA structure and function with in-cell SHAPE-Seq