Safer food saves lives : stopping multistate foodborne outbreaks [Spanish]

National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (U.S.)

Safer food saves lives : stopping multistate foodborne outbreaks [Spanish] Los alimentos contaminados que se envían a múltiples estados pueden enfermar a las personas con el mismo microbio. Estos brotes multiestatales causan enfermedades graves y cada vez se detectan más de estos brotes. Desde el 2010 hasta el 2014, los brotes multiestatales causaron el 56 % de las muertes en todos los brotes reportados de enfermedades transmitidas por los alimentos, aunque representaron solo el 3 % de todos esos tipos de brotes. Los alimentos que causan los brotes multiestatales son contaminados antes de que lleguen a los restaurantes o a las cocinas de las casas. Al investigar estos brotes a menudo se detectan problemas en las granjas, en el procesamiento o en la distribución, que producen la contaminación de los alimentos. Las lecciones aprendidas de estos brotes están ayudando a hacer los alimentos más seguros. Para proteger la salud del público, el gobierno en todos los niveles y la industria alimentaria necesitan trabajar conjuntamente para detener los brotes y evitar que ocurran en primer lugar. La industria alimentaria puede: • Mantener registros para rastrear los alimentos desde su origen hasta su destino. • Usar los registros de las tarjetas de clientes frecuentes y de distribución para ayudar a los investigadores a identificar lo que enfermó a las personas. • Retirar del mercado los productos vinculados a un brote y notificar a los clientes. • Seleccionar solamente a proveedores que usen las mejores prácticas de seguridad alimentaria. • Compartir con otros en la industria las soluciones de comprobada eficacia en relación con la seguridad alimentaria. • Hacer de la seguridad alimentaria una parte principal de la cultura de la compañía. • Cumplir o superar las nuevas leyes y normas de seguridad alimentaria. CS259869-B

Pamphlet (or booklet)

United States

Stephen B. Thacker CDC Library collection