Details:

Alternative Title:
Lead poisoning : know the facts [Spanish];Envenenamiento de plomo : lo que debe saber sobre el envenenamiento del plomo;
Corporate Authors:
Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
Description:
Lead poisoning : know the facts [Spanish]

El envenenamiento es causado al respirar o por digerir el plomo. Niños menores de 6 años están a más alto riesgo porque sus cuerpos están creciendo. Si usted esta embarazada, el plomo puede causar daño a su bebe.

El plomo puede causar problemas de aprendizaje y comportamiento.

El plomo puede dañar el cerebro y el sistema nervioso. Algunos de los efectos del envenenamiento del plomo no tienen cura. El plomo en el cuerpo de un niño puede retrasar el crecimiento y desarrollo y causar problemas de audición y comunicación.

La causa mayor de envenenamiento de plomo en los niños es la pintura en viviendas construidas antes de 1978.

Cuando la pintura a base de plomo empieza a descascararse se forma un polvo peligroso. El polvo es tan pequeño que no se puede ver. La mayoría de los niños se envenenan al respirar el polvo o al llevarse objetos a la boca que contienen este polvo.

La única manera de saber si su niño tiene alto nivel de plomo es haciéndole un examen de plomo en la sangre.

Algunos niños que sufren de envenenamiento de plomo no parecen ni se comportan como si estuvieran enfermos. Pida que su doctor le haga un examen a su niño.

Proteja a su Familia:

1. Haga que su hogar sea inspeccionado.

• Si vive en una vivienda vieja, haga que sea inspeccionada por personal autorizado.

• Hervir el agua no elimina el plomo. La única manera de saber si el agua contiene plomo, es con una inspección.

El plomo también puede encontrarse en:

• Ollas de barro, algunos dulces, juguetes y medicinas tradicionales.

• Lugares de trabajo como en remodelación y construcción, taller de mecánicas y plomería.

• Tierra y el agua de algunas tuberías.

2. Mantenga a los niños alejados de la pintura y el polvo que contiene plomo.

• Use una toalla de papel con agua para limpiar el polvo. Asegúrese de limpiar alrededor de las ventanas, áreas de juego y los pisos.

• Lave con jabón y agua los juguetes y las manos de sus niños. Lave siempre las manos antes de comer y de dormir.

• Cubra la pintura que esta descascarándose con papel de empaque o cinta adhesiva.

3. Haga reparaciones en condiciones saludables.

• Reparaciones en su casa como lijar o pelar la pintura pueden producer el peligroso polvo de plomo.

• Mantenga a los niños y a mujeres embarazadas alejadas del área de trabajo.

• Asegure que usted/o sus trabajadores hayan sido entrenados sobre el plomo y que trabajen en condiciones saludables.


Subjects:
[+]
Child Infant Lead Poisoning Lead Poisoning/prevention & Control
Series:
Lead poisoning
Collection(s):
Stephen B. Thacker CDC Library collection
Main Document Checksum:
[+]
urn:sha256:579f11ab93c6ed97bfe2acbbd42369ef017acc7b0a42009cc28ebc2f8312bfee
Download URL:
https://stacks.cdc.gov/view/cdc/26211/cdc_26211_DS1.pdf
File Type:

Supporting Files

• No Additional Files

More +