Advertencia de peligro: Envenenamiento con monóxido de carbono - generadores de gas, herramientas y otros equipos

Details

• Corporate Authors:
  CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción
• Description:
  ¿Está en peligro? Si está usando... 1) Un generador que funciona con gas y está ubicado dentro de un edificio, en un área semi encerrada, afuera pero bajo protección, o afuera cerca de una toma de aire, 2) O cualquier equipo que funcione con gas, como el que se lleva sobre la espalda, o las sierras manuales para cortar concreto, las paletas de albañil eléctricas o las bombas de agua o lavadoras de presión, en lugares interiores o en exteriores protegidos... ...entonces la respuesta es SÍ. Podría morir por envenenamiento de monóxido de carbono (CO). El monóxido de carbono (CO) mata en silencio. No tiene olor ni color. Solo se puede detectar con un monitor especial para monóxido de carbono. Conozca las señales de envenenamiento con CO: a) Dolor de cabeza, b) Mareos, c) Náuseas, d) Confusión, y e) Pérdida de la conciencia. Si usted o un compañero sienten CUALQUIERA de estos síntomos alarmantes, apague los motores de inmediato, busque aire fresco y llame al 911. El CO puede alcanzar concentraciones mortales en menos de 1 minuto, dependiendo del tipo de motor y puede permanecer por horas. Conozca lo Esencial ... 1) Use los generadores afuera - NUNCA encienda un aparato que funcione con gas, como un generador o un compresor, en el interior de un edificio o en un espacio semi encerrado aunque esté afuera. Ubíquelo lo más lejos que se pueda de un edificio ocupado. 2) Use los aparatos que funcionan con gas en el exterior - NO use los aparatos que funcionan con gas en interiores. Algunos ejemplos de aparatos o herramientas que funcionan con gas son: sierras para cortar concreto, lavadoras de presión, bombas de agua y paletas de albañil eléctricas. 3) Conozca otros peligros y controles del CO: a) L os montacargas que funcionan con combustible pueden causar envenenamiento de CO en interiores. Evite que los motores que no se estén usando queden encendidos. b) Considere pedir una placa de detector de CO que emita una alarma cuando los niveles sean demasiado altos. c) L os calentadores que funcionan con combustible (tipo salamandra o torpedo) pueden producir CO. Asegúrese de que la unidad esté diseñada para uso en interiores y mantenga un detector de CO cerca. d) Si está soldando con gas inerte (MIG) que usa dióxido de carbono (CO2) como gas protector asegúrese de tener ventilación local para gases (LEV) con el capuchón puesto correctamente. El CO2 puede convertirse en CO en el arco caliente de la soldadura. Si encuentra a un compañero desvanecido... a) Apague el motor, si puede, b) Llame al 911, y c) No entre en el área. Muchos trabajadores han muerto tratando de salvar a otros. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Construcción; Industria de la construcción; Trabajadores de la construcción; Equipo de construcción; Educación en seguridad; Programas de seguridad; Dióxido de carbono; Monóxido de carbono; Monóxido de carbono envenenamiento; Propano; Propano; Ambiente de trabajo; Salud de los trabajadores; Formación; Educación; Medidas de seguridad; Compuestos de carbono; Óxidos; Gases; Gases venenosos; Venenos; Espacios confinados; Combustibles; Ventilación; Monitores; Indicadores de gas; Herramientas eléctricas; Equipo de motor con gasolina
• Series:
  CPWR - Center for Construction Research and Training Publications
• Subseries:
  Advertencia de Peligro
• Publisher:
  CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  Maryland ; OSHA Region 3
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1
• NIOSHTIC Number:
  nn:20049848
• Citation:
  Silver Spring, MD: CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción, 2014 oct; :1
• CAS Registry Number:
  Carbon monoxide (CAS RN 630-08-0)
• Federal Fiscal Year:
  2015
• NORA Priority Area:
  Construction
• Performing Organization:
  CPWR - The Center for Construction Research and Training, Silver Spring, Maryland
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20090901
• Source Full Name:
  Advertencia de peligro: envenenamiento con monóxido de carbono - generadores de gas, herramientas y otros equipos
• End Date:
  20240831
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:abe8e04348c814019b0409dab468ff36f86bd242728b0d988164323e45ce2026aa39bffa016d581b9e37ce973d5a73f7b3ae32c86f7295345ffab40bfc50417e
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229277/cdc_229277_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 970.88 KB ]