Advertencia de peligro: Berilio [2014]

Details

• Alternative Title:
  Beryllium
• Journal Article:
  Advertencia de peligro: berilio
• Corporate Authors:
  CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción
• Description:
  ¿Qué es el berilio? El berilio es un metal que se ha usado por décadas en el sector de las armas nucleares y la producción de energía. Su uso está creciendo en otros sectores como el electrónico. También se ha encontrado en escorias de carbón y cobre usadas para la limpieza con chorro abrasivo y para quitar pintura. Respirar el polvo de berilio o tocar superficies contaminadas con polvo de berilio, puede provocar la enfermedad crónica del berilio (en inglés, CBD). La CBD es una enfermedad de cicatrices en los pulmones que puede causar tos, dificultad para respirar y fatiga. ¿Estoy en peligro? Si está trabajando en un lugar donde se está usando o se ha usado berilio, es posible que esté expuesto al polvo de berilio. Si usa abrasivos de escorias de carbón y cobre o realiza "trabajo caliente" (soldadura) con aleaciones de berilio, su riesgo de exposición también es mayor. Su empleador debe brindarle un lugar de trabajo seguro e higiénico. ¿Qué se puede hacer para prevenir la exposición al berilio? Antes de comenzar a trabajar... 1) Hacer una PRUEBA de exposición - Su empleador debe asegurarse de no exponerlo haciendo una prueba para verificar que no haya polvo de berilio en el aire. También se puede usar una prueba de sangre para identificar la sensibilización al berilio, lo cual incrementa el riesgo de la enfermedad. 2) REDUCIR la exposición - Siempre que sea posible, su empleador deberá sustituir los productos que contienen berilio por otros más seguros. Sin eso no es posible, el empleador deberá proporcionar un sistema de ventilación, respiradores y guantes, además de agua y jabón para lavarse las manos. Protéjase usando el tipo de respirador correcto y guantes. 3) TENER ESPECIAL CUIDADO al hacer limpieza con chorro ABRASIVO - Para hacer la limpieza a chorro asegúrese de usar un casco con suministro de aire completo con un factor de protección asignado de 1000. Los trabajadores que han trabajado en instalaciones de armas nucleares, tienen ayuda a su disposición. Los trabajadores de la construcción que han trabajado en instalaciones de armas nucleares tienen derecho a un examen médico de valoración gratuito para identificar síntomas de exposición del berilio y otros peligros de salud relacionados al trabajo. Si desea más información sobre la valoración comuníquese con CPWR. [Description provided by NIOSH]
• Content Notes:
  English version:
  
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/135475
  
  
• Subjects:
  Accidents, Occupational Beryllium Occupational Exposure Occupational Health Risk Management Safety Safety Management
• Keywords:
  Construcción; Industria de la construcción; Trabajadores de la construcción; Educación en seguridad; Prácticas de seguridad; Materiales peligrosos; Salud de los trabajadores; Seguridad de los trabajadores; Equipo de protección personal; Respiradores; Trastornos del sistema respiratorio; Enfermedades respiratorias; Berilio; Compuestos de berilio; Enfermedad de berilio; Berilio envenenamiento; Enfermedad pulmonar; Ventilación de escape; De protección personal; Equipo de protección personal; Medidas de protección; Respiradores; Guantes
• Source:
  Silver Spring, MD: CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción, 2014 agosto; :1
• Series:
  CPWR - Center for Construction Research and Training Publications
• Subseries:
  Advertencia de Peligro
• Publisher:
  CPWR-El Centro de Investigación y Formación de la Construcción
• Document Type:
  Text
• Funding:
  producción de este documento fue respaldada por el acuerdo cooperativo OH 009762 del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  Maryland ; OSHA Region 3
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1 pdf page
• NIOSHTIC Number:
  nn:20049847
• CAS Registry Number:
  Beryllium (CAS RN 7440-41-7)
• Federal Fiscal Year:
  2014
• NORA Priority Area:
  Construction
• Performing Organization:
  CPWR - The Center for Construction Research and Training, Silver Spring, Maryland
• Peer Reviewed:
  False
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:3c81a0fae61a3a585920a1c7e271d885111f28f02c72809f4b6f927e7aebb62661615cc00edd3ffc06434d585c9c59d4a15aded7d449f04326b9fae2312ef91d
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/135474/cdc_135474_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 754.03 KB ]