Bakuna sa MMR (Measles (Tigdas), Mumps (Beke), at Rubella): Ano ang kailangan mong malaman [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Tagalog] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  Ang VIS o Pahayag ng Impormasyon sa Bakuna ay isang dokumento, na ginawa ng CDC, na nagbibigay-alam sa mga tatanggap ng bakuna – o sa kanilang mga magulang o legal na kinatawan – tungkol sa mga benepisyo at panganib ng bakunang kanilang tinatanggap. Lahat ng tagapagbigay ng bakuna, publiko man o pribado, ay kinakailangan ng Batas sa Pambansang Pinsala ng Bakuna sa Pagkabata (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) na ibigay ang naaangkop na VIS sa pasyente (o magulang o legal na kinatawan) bago ang bawat dosis ng mga tiyak na bakuna. Ang naaangkop na VIS ay dapat ibigay bago ang pagbabakuna at dapat ibigay bago ang bawat dosis sa isang serye ng maraming dosis. Dapat itong ibigay anuman ang edad ng tatanggap: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html. Ang mga VIS ay isinalin sa halos 40 wika. Mahahanap ang mga ito sa website ng kasosyo ng CDC, https://www.immunize.org/vis/. Hindi lahat ng VIS ay isinalin sa bawat wika.
  
  Bakit magpabakuna?
  
  Ang bakuna ng MMR ay makakapigil ng tigdas, beke, at rubella.
  
  TIGDAS (M) ay nagdudulot ng lagnat, ubo, sipon, at mapula at maluha-luhanang mga mata, na karaniwang sinusundan ng pamamantal na sumasaklaw sa buong katawan. Maaari itong humantong sa mga seizure (madalas na nauugnay sa lagnat), impeksyon sa tainga, pagtatae, at pulmonya. Sa bihirang pagkakataon, ang tigdas ay maaaring magdulot ng pinsala sa utak o kamatayan.
  
  BEKE (M) ay nagdudulot ng lagnat, sakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pagod, kawalan ng gana sa pagkain, at pamamaga at pananakit ng mga glandula ng laway sa ilalim ng mga tainga. Maaari itong humantong sa pagkabingi, pamamaga ng utak at/o ng takip ng gulugod, masakit na pamamaga ng mga bayag o obaryo, at, napakabihirang, kamatayan.
  
  RUBELLA (R) ay nagdudulot ng lagnat, sakit ng lalamunan, pamamantal, sakit ng ulo, at pangangati ng mata. Maaari itong magdulot ng arthritis sa hanggang kalahati ng mga kabataang babae at matatandang kababaihan. Kung ang isang babae ay magkaroon ng rubella habang siya ay buntis, maaari siyang magka-miscarriage, o ang sanggol ay maaaring ipanganak na may malubhang kapansanan sa kapanganakan.
  
  Karamihan sa mga taong bakunahan ng MMR ay maaalalayan habambuhay. Ang mga bakuna at mataas na antas ng pagbabakuna ay nagpababa ng paglaganap ng mga sakit na ito sa Estados Unidos.
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Pahayag Sa Impormasyon Tungkol Sa Bakuna  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  3 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:b8b88107857cf75784e1f987d32556e723978d625ebeb00ea11349a2ed34caa3b3330463902d663a9ee8df0d6a023f4cd0d44aa38c31a8c50eb6b8b8329a787a
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256323/cdc_256323_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 365.17 KB ]