U.S. flag An official website of the United States government.
Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

i

Consideraciones relativas a las medidas de salud pública y sociales en el lugar de trabajo en el contexto de la COVID-19: Anexo a las consideraciones relativas a los ajustes de las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19

File Language:
Spanish


Details

  • Corporate Authors:
  • Description:
    En respuesta a la COVID-19, distintos países de todo el mundo han comenzado a aplicar medidas sociales y de salud pública como limitaciones a los desplazamientos, cierres parciales o totales de escuelas y empresas, cuarentenas en zonas geográficas específicas y restricciones a los viajes internacionales. A medida que evolucione la epidemiología local de la enfermedad, los países irán ajustando en consecuencia (es decir, flexibilizando o restableciendo) las medidas indicadas. Cuando disminuya la intensidad de la transmisión, algunos países comenzarán a reabrir gradualmente los lugares de trabajo para mantener la actividad económica. Para ello es necesario establecer un conjunto de medidas de protección, acompañadas de las directrices y las capacidades necesarias para promover y normalizar la prevención de la COVID-19 en lo que respecta al distanciamiento físico, la higiene de las manos, las precauciones al toser y estornudar y, potencialmente, el control de la temperatura, así como la vigilancia del cumplimiento de esas medidas. El 16 de abril de 2020, la OMS publicó unas orientaciones provisionales en las que ofrecía una serie de consejos sobre la forma de introducir ajustes en esas medidas sociales y de salud pública, gestionando al mismo tiempo el riesgo de que se produzcan rebrotes de casos. Se prepararon una serie de anexos para ayudar a los países a ajustar diversas medidas de salud pública en diferentes contextos. El presente anexo va dirigido a las personas que participan en la elaboración de políticas y procedimientos operativos normalizados para prevenir la transmisión de la COVID-19 en el lugar de trabajo, entre ellas los empleadores; los trabajadores y sus representantes; los sindicatos y las asociaciones empresariales; las autoridades locales en materia de salud pública y trabajo; y los profesionales de la seguridad y la salud ocupacionales. Las orientaciones contenidas en el presente documento se refieren de manera general a los lugares de trabajo no relacionados con la atención de salud y a las personas que trabajan en ellos. Es posible que se necesiten medidas de protección adicionales para algunos lugares de trabajo especializados. Las orientaciones que ha elaborado la OMS hasta el momento incluyen recomendaciones específicas para la protección de la salud y la seguridad de algunos trabajadores públicos de primera línea en el sector del alojamiento; los centros de detención; las escuelas; las empresas alimentarias; el sector de la aviación; el sector del agua, el saneamiento, la higiene y la gestión de los desechos; los campamentos; y la construcción. Este documento está disponible en árabe, chino, francés, ruso e inglés. [Description provided by NIOSH]
  • Subjects:
  • Keywords:
  • Publisher:
  • Document Type:
  • Funding:
  • Genre:
  • CIO:
  • Topic:
  • Location:
  • Pages in Document:
    1-7
  • NIOSHTIC Number:
    nn:20061883
  • Citation:
    Geneva, Switzerland: Organización Mundial de la Salud, 2020 mayo; :1-7
  • Federal Fiscal Year:
    2020
  • Performing Organization:
    World Health Organization, Geneva, Switzerland
  • Peer Reviewed:
    False
  • Start Date:
    20170901
  • Source Full Name:
    Consideraciones relativas a las medidas de salud pública y sociales en el lugar de trabajo en el contexto de la COVID-19: anexo a las consideraciones relativas a los ajustes de las medidas de salud pública y sociales en el contexto de la COVID-19
  • End Date:
    20200831
  • Collection(s):
  • Main Document Checksum:
    urn:sha-512:297d2a6c6c6616e7d95f5beba08bb4ca43c198657c999b313dd10d8a2c8630619866544dc563c2a8a284ffd0caab111ed4b4619e35665f606f487a9559c9c4f4
  • Download URL:
  • File Type:
    Filetype[PDF - 283.95 KB ]
File Language:
Spanish
ON THIS PAGE

CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.

As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.